{"title":"Irish Language Books and Resources","description":"Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste.","products":[{"product_id":"ca-bhfuil-puifin-beag","title":"Cá Bhfuil Puifín Beag? le Erika McGann agus Gerry Daly","description":"\u003cp\u003eTá puifín beag fiosrach ina cónaí ar Sceilg Mhichíl.\u003cbr\u003eAch níl a tuismitheoirí in ann teacht uirthi ina bpoll.\u003cbr\u003eCá bhfuil sí?\u003cbr\u003eIs maith an rud é go bhfuil ainmhithe agus éanlaithe na Sceilge réidh chun cabhrú.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn Irish translation of \u003cem\u003eWhere Are You, Puffling?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31666546901075,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/image_c4e91000-2294-4d6b-869e-029d6247651d.jpg?v=1587393988"},{"product_id":"mo-theachingan-chuma-gan-chaoi","title":"Mo Theachín Gan Chuma Gan Chaoi le Julia Donaldson","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNíl an tseanbhean pioc sásta – tá a teachín i bhfad róbheag di, fiú do dhuine amháin. Cad is féidir a dhéanamh? Bhuel, tá plean suimiúil ag seanfhear cliste a thagann an tslí. Ach an mbeidh an tseanbhean sásta má bhíonn a teachín lán d’ainmhithe?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'A Squash and a Squeeze' is a rhyming fable that tells of a little old lady who thinks her home is too small. A wise man tells her to take in a succession of animals so that it really is a squash in the house! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31666548801619,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/image_69791024-a687-4945-99c2-2ec8bcd2c3e0.jpg?v=1587485858"},{"product_id":"harry-potter-agus-an-orchloch-in-irish","title":"Harry Potter agus an Órchloch le J.K. Rowling","description":"\u003cp\u003eLearners and lovers of the Irish language will delight in Maire Nic Mhaolain's sparkling Irish language translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone, which perfectly captures the wit and invention of the original, now reissued with stunning new cover art from Jonny Duddle.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31666555781203,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/9781408866191.jpg?v=1677597987"},{"product_id":"aibitir-le-rene-mullin","title":"aibítir le René Mullin","description":"\u003cp\u003eEnjoy 18 beautifully illustrated letters and words as Gaeilge.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31704445714515,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/15881851961727835978009221573778.jpg?v=1588185335"},{"product_id":"zog-by-julia-donaldson-as-gaeilge","title":"Zog (as Gaeilge) le Julia Donaldson","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTá Zog sona sásta sa Scoil Dragún. Ach ba bhreá leis réalta óir a fháil ón múinteoir! An éireoidh leis? Bíonn timpistí go minic aige...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZog is the keenest dragon at school, but he's also the most accident prone. Luckily, a mysterious little girl always comes by and patches him up. But will she help Zog with his toughest test: capturing a princess. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31714829631571,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/15884135503703899428057034695033.jpg?v=1588413897"},{"product_id":"thirty-two-words-for-field-by-manchan-magan","title":"Thirty Two Words for Field by Manchán Magan","description":"\u003cp\u003eThe Irish language has thirty-two words for field. Among them are:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGeamhar\u003c\/em\u003e – a field of corn-grass\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTuar\u003c\/em\u003e – a field for cattle at night\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRéidhleán\u003c\/em\u003e – a field for games or dancing \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCathairín\u003c\/em\u003e – a field with a fairy-dwelling in it\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe richness of a language closely tied to the natural landscape offered our ancestors a more magical way of seeing the world. Before we cast old words aside, let us consider the sublime beauty and profound oddness of the ancient tongue that has been spoken on this island for almost 3,000 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eThirty-Two Words for Field\u003c\/em\u003e, Manchán Magan meditates on these words – and the nuances of a way of life that is disappearing with them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32275526516819,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/image_2cdf87da-7490-44e4-90ea-409e71dbd51a.jpg?v=1602697456"},{"product_id":"proverbs-in-irish-by-garry-bannister","title":"Proverbs in Irish by Garry Bannister","description":"\u003cp\u003eProverbs in Irish grants the reader a look into the vast and rich world of aphoristic Irish folk-wisdom, as vibrant today as they were then. Chosen on the basis of relevance in the modern context, universality, frequency of usage, and cultural relevance, the book is organised by an array of themes, from anger, beauty, and marriage to foolishness, silence, and treachery. The proverbs are in Irish with English translations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGarry Bannister helped set up the first Department of Modern Irish at Moscow State University. Bannister has many publications and is an acknowledged expert of 20th Century Irish. Currently, he is the editor of Tesaras Gearr Gailge-Bearla and the English-Irish Learner's Dictionary. [Subject: Irish Studies, Irish Language Studies]\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39410434113619,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/3.jpg?v=1627314539"},{"product_id":"cluasa-capaill-ar-an-ri-hardback-by-bridget-bhreathnach-illustrated-by-shona-shirley-macdonald","title":"Cluasa Capaill ar an Rí (Hardback ) by Bridget Bhreathnach","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNuair a bheirtear páiste do bhanríon na tíre, tá sí féin agus an rí an-bhuartha: tá cluasa capaill ar an bpáiste. An nglacfaidh muintir na tíre lena mac, Labhraí? An mbheidh sé féin ina rí ar an tír?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSeanscéal é seo faoin misneach a theastaíonn uaireanta leis an bhfírinne a insint, is cuma céard a cheapann daoine eile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe age-old Irish story of Labhraí Loingseach, the king with horse's ears, is an international folktale, told in different versions across he world. In this beautiful new version, Labhraí's dilemma is given added drama and emotion by Bridget Bhreathnach's soulful retelling and Shona Shirley Macdonald's extraordinary illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435437441107,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/cl.jpg?v=1629731337"},{"product_id":"tree-dogs-banshee-fingers-and-other-irish-words-for-nature-by-manchan-magan-hardback","title":"Tree Dogs, Banshee Fingers and Other Irish Words for Nature by Manchán Magan","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e'In Irish there are so many great rain words and magic words and highly specific natural words (such as the material put on the hooves of donkeys to stop them slipping in ice), or words to communicate with animals, or evocative plant words, or the gorgeous words for different amounts of light in the sky, or words that hint at different ways of seeing colour, or twilight words ... '\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManchan Magan is fascinated by words, particularly Irish words, with all of their complex meanings and associations and their connections to the natural world. Having enjoyed huge success with his bestselling book Thirty-Two Words for Field, Manchan now brings his infectious wonder and enthusiasm for the Irish language to a younger audience, offering delightful translations and explanations of animal, bird, fish, insect and nature words.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e When you see the world through Irish, you see the world differently. Get ready to share the magic with this delightful book for readers of all ages.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39498032873555,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/treedogs.jpg?v=1634983363"},{"product_id":"dainin-bog-chun-siuil-board-book","title":"Dainín: Bog Chun Siúil (Board Book)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIs breá le Dainín an zú.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTá oiread ainmhithe le feiceail ann -agus oiread bealaí éagsúla acu le bogadh thart! \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeidh páistí réamhscoile meallta ag na carachtair áille. Leabhair chairtchláir – brea láidir do na daoine beaga!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNíl mórán béime leagtha ar fhoilseacháin réamhscoile ag foilsitheoirí Gaeilge –\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003etá an-éileamh ar leabhair den chineál seo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIs é stiúrthóir Futa Fata, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTadhg Mac Dhonnagáin\u003c\/em\u003e, a scríobh na leabhair seo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTá cúlra láidir aige sa réimse réamhscoile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eD’oibrigh sé mar mhúinteoir bunscoile, ag múineadh naíonáin bheaga, chuir sé clár réamhscoile,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘Dilín o Deamhas’ \u003c\/em\u003ei láthair ar RTÉ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTá an-mheas ar shaothar an mhaisitheora Steve Simpson –\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eobair na gcapall déanta aige do Futa Fata,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eSéideán Sí\u003c\/em\u003e agus eile in Éirinn, Scholastic i Meiriceá agus\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003efoilsitheoirí eile i Sasana agus eile.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39736473780307,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/DaininBog-551x780w.jpg?v=1644851779"},{"product_id":"mo-chuid-amhrain-ghaeilge","title":"Mo Chuid Amhráin Ghaeilge","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eSix traditional Irish songs, Six beautiful images, Four wonderful voices\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eSongs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eBáidín Fheilimí, Oró ‘sé do bheatha abhaile, Peigín Leitir Móir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eNíl sé ina Lá, Dúlamán, Éireoidh mé ar maidin\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39752965095507,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/amhrain-ghaeilge.jpg?v=1645630025"},{"product_id":"mo-chuid-amhrain-ghaeilge-2","title":"Mo Chuid Amhráin Ghaeilge 2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eSix traditional Irish songs, Six beautiful images, Six wonderful voices\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003esongs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eAn Gréasaí Bróg, Trasna na dTonnta, Cad é sin don té sin\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eRaithineach, Pota Mór Fataí, Casadh an tSúgáin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39752967651411,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/mcag2.jpg?v=1645630192"},{"product_id":"listen-to-the-land-speak-by-manchan-magan","title":"Listen to the Land Speak by Manchán Magan","description":"\u003cp\u003eOur ancestors developed a uniquely nature-focused society, centred on esteemed poets, seers, monks, healers and wise women who were deeply connected to the land. They used this connection to the cycles of the natural world - from which we are increasingly dissociated - as an animating force in their lives. In this illuminating new book, Manchán Magan sets out on a journey, through bogs, across rivers and over mountains, to trace these ancestor's footsteps.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e He uncovers the ancient myths that have shaped our national identity and are embedded in the strata of land that have endured through millennia - from ice ages through to famines and floods. Here, the River Shannon is a goddess, and trees and their life-sustaining root systems are hallowed. See the world in a new light in this magical exploration into the life-sustaining wisdom of what lies beneath us.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003e'We could do with a lot more characters like [Manchán] dotted about this world.' Irish Independent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'Manchán creates a gorgeous tapestry that lingers in the mind's eye.' Kerri Ni Dochartaigh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'Manchán['s] ... got some theories about the roots of the Irish language that are going to blow your head off ... an incredible storyteller.' Blindboy Boatclub\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'Manchán's passion for Ireland's ecological and poetic heritage is more urgently relevant than ever.' Darach O Seaghdha\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40335772909651,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/products\/9780717192595.jpg?v=1664883302"},{"product_id":"an-fathach-is-breatha-sa-tir-by-julia-donaldson","title":"An Fathach Is Breatha sa Tír le Julia Donaldson","description":"\u003cp\u003e“Féach orm siar is aniar – Is mé an fathach is breátha sa tír!”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTá Seoirse tuirseach de bheith gioblach. Tá sé an-sásta lena chuid éadaí nua, go dtí go mbuaileann sé le roinnt ainmhithe a bhfuil cúnamh uathu…agus éadaí!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA tale about a friendly giant whose heart is better than his dress sense! George (Seoirse) wished he wasn't the scruffiest giant in town. So when he sees a new shop selling giant-sized clothes, he decides it's time for a new look: smart trousers, smart shirt, stripy tie, shiny shoes. Now he's the smartest giant in town . . . until he bumps into some animals who desperately need his help - and his clothes!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAll children will love this book, a funny and warm-hearted tale from the creators of ‘The Gruffalo’, Julia Donaldson and Axel Scheffler\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46669636632924,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781910945452.jpg?v=1683552131"},{"product_id":"whats-that-as-gaeilge-an-english-irish-phrasebook-by-garry-bannister","title":"What's That as Gaeilge : An English-Irish Phrasebook by Garry Bannister","description":"What's That as Gaeilge? will help you to express in Irish the most common idioms in everyday English. The Irish equivalents suggested in this phrasebook are colourful and exciting, many with cultural, mythological and philosophical significance and even a few emerging from the Gaelscoileanna 'newspeak'. They will improve and enrich your spoken Irish skills for an upcoming oral examination or if you simply want to make your written and spoken Irish a tad more colloquial.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This book is ideal for anyone interested in the beauty, flavour and rhythm of the living, modern language.","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46693185454428,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781848407336.jpg?v=1684152566"},{"product_id":"crann-na-nguionna-by-tayana-feeney","title":"Crann na nGuíonna by Tayana Feeney","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-a5127c elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"a5127c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eCrann guíonna?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Nó crann a bhíonn ag guí?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ceanglaíonn daoine a nguíonna den chrann seo. Ach…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Nach bhfuil guíonna dá cuid féin ag an gcrann?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eA wishing tree?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Or a tree that wishes?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e People tie their wishes to this tree. But…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Does the tree not have her own wishes?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46789745017180,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/crann-cover.png?v=1686655106"},{"product_id":"an-garbhan-by-julia-donaldson","title":"An Garbhán le Julia Donaldson","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e'Chuaigh loch ar strae isteach sa choill, Is bhuail le sionnach gan aon rómhoill.' Siúl leat níos daighne sa choill dhubh dhorcha agus faigh amach na heachtraí a thiteann amach nuair a thagann loch glic ar ulchabhán, ar nathair agus ar garbhán ocrach...\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Gruffalo\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e'A mouse took a stroll through the deep dark wood. A fox saw the mouse and the mouse looked good.' Walk further into the deep dark wood, and discover what happens when the quick-thinking mouse comes face to face with an owl, a snake and a hungry gruffalo...\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47031972725084,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781857913965.jpg?v=1693395915"},{"product_id":"muireann-agus-an-teach-solais-le-malachy-doyle","title":"Muireann agus an Teach Solais le Malachy Doyle","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNuair a mhúsclaíonn Muireann san oíche, tá rud éigin mícheart, iomlán mícheart. Níl an teach solais taobh amuigh dá fuinneog ag splancarnach níos mó! Tá Daidí amuigh ag iascaireacht san oíche ina bháidín dearg. Gan an teach solais, cad é mar a dhéanfaidh sé a bhealach go sábháilte isteach sa chuan? Caithfidh Molly an solas a chur ag obair arís…go gasta!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMuireann wakes on a stormy night and fears for her Daddy who is fishing in the sea….\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032001888604,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/2020-muireann-agus-a-teach-solais-600x647.png?v=1693396259"},{"product_id":"rita-agus-an-teachtran-le-maire-zepf","title":"Rita agus an tEachtrán le Máire Zepf","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRita is a little girl with big ideas. She’d love to fly in a spaceship to other planets and have an alien as a friend. Rita understands that it’s not easy to learn new languages and customs. Her life (and this book!) turns upside down.\u003c\/span\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032017879388,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781912929313.jpg?v=1693396660"},{"product_id":"an-seilide-agus-an-miol-mor-le-julia-donaldson","title":"An Seilide agus an Míol Mór le Julia Donaldson","description":"Wanting to sail beyond its rock, a tiny snail hitches a ride on a big humpback whale and then is able to help the whale when it gets stuck in the sand.","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032026267996,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/0242583_9781857915501_400.jpg?v=1693396835"},{"product_id":"buntus-cainte-complete-set-le-tomas-odomhnallain","title":"Buntús Cainte: Complete Set le Tomás O'Domhnallain","description":"Buntús Cainte is the most successful course in Irish ever and is in continual demand. Now for the first time the course books and listening material are available as part of the same package. the material from the original recordings has been mastered and is now available on audio CD attached to this book.","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032055103836,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781857915624-uk.jpg?v=1693397312"},{"product_id":"buntus-cainte-le-tomas-odomhnallain","title":"Buntús Cainte le Tomás O'Domhnallain","description":"A first step in spoken Irish.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBuntus Cainte is the most successful course in Irish and is in continual demand.Now for the first time the course books and listening material are available as part of the same package.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe material from the original recordings has been remastered and is now on audio CD attached to this book.","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032059920732,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781857910650.jpg?v=1693397480"},{"product_id":"seacht-dtir-seach-dteanga-le-diarmuid-johnson","title":"Seacht dTír Seach dTeanga le Diarmuid Johnson","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eShortlisted for the Adult Category in the Irish Language Book of the Year Publishing Awards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLéargas ar shaol na ndaoine i bhfad ó chroí na cumhachta – sin é an tréith is suntasaí sa leabhar fuinniúil taitneamhach seo, Seacht dTír Seacht dTeanga. Agus léargas dá réir ar dhúchas na hEorpa soir siar ar feadh a bhfuil ann. Fág an baile i do dhiaidh mar sin, cuir mála ar do dhroim, agus siúil leat san áit a gcasfaidh an bóthar thú: ní bheidh tú gan scéal le hinseacht ná gan amhrán le rá nuair a bhainfidh tú díot do dhá bhróig i ndeireadh an aistir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA travel book, a language book, a song book, and a music book. A book about people and places from the author's travels in Europe in the last forty years. - from Inverness to Bucharest, from Connemara to Warsaw.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032066244956,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781913814106.jpg?v=1693397641"},{"product_id":"teach-your-cat-irish-by-anne-cakebread","title":"Teach Your Cat Irish by Anne Cakebread","description":"A light-hearted, fully-illustrated retro-style picture book with 60+ Irish words and phrases for you to practise with your furry best friend. Suitable as a first introduction to Irish for learners of all ages: for adults who would like a fun way to pick up a few basic words for when visiting Ireland or to connect with their heritage, or for children, who will love the cute pictures. Pronunciation guide for every phrase, and many of the words and phrases can also be used in non cat-related situations! The series as a whole has sold well over 34,000 copies.","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032069980508,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781800993402.jpg?v=1693397766"},{"product_id":"teach-your-dog-irish-by-anne-cakebread","title":"Teach Your Dog Irish by Anne Cakebread","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-id=\"xgh7pi-oti1z-7myr8f-1beiar\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"1912631091\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"bookDescription\" class=\"celwidget\" id=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"max-height: 140px;\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\" data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-mce-style=\"max-height: 140px;\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\" aria-expanded=\"false\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA light-hearted, fully-illustrated retro-style picture book with 50+ words and phrases you can use to practise your Irish with your furry best friend. \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Suitable as a first introduction to Irish for learners of all ages; for tourists who would like a fun way to pick up a few basic words when visiting Ireland; for adults who haven't used their Irish for a while; or for children, who will love the cute pictures. Many of the words and phrases can also be used in non dog-related situations! Pronunciation guide for every phrase and beautiful retro-style illustrations throughout. The perfect gift for dog-lovers! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-cel-widget=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-id=\"vnl74j-9tozz2-z5ob52-dgnbq3\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"1912631091\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"globalStoreInfoBullets\" class=\"celwidget\" id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-id=\"2n0xsd-n8cwer-t9fcjy-fay5vd\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"1912631091\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBadge\" class=\"celwidget\" id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-cel-widget=\"edpIngress_feature_div\" data-csa-c-id=\"7dslkl-yvwqv3-f9seux-g9vnpm\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"1912631091\" data-csa-c-slot-id=\"edpIngress_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"edpIngress\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"edpIngress\" class=\"celwidget\" id=\"edpIngress_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-cel-widget=\"richProductInformation_feature_div\" data-csa-c-id=\"6y37b7-6d3xu-1326fe-s6n0wv\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"1912631091\" data-csa-c-slot-id=\"richProductInformation_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"richProductInformation\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"richProductInformation\" class=\"celwidget\" id=\"richProductInformation_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-cel-widget=\"rich_product_information\" data-csa-c-id=\"r33pjr-l3wzta-jnqb16-j555wr\" class=\"a-section a-spacing-none celwidget\" id=\"rich_product_information\"\u003e\u003chr data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-spacing-none a-divider-normal\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032078074204,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781912631094.jpg?v=1693397945"},{"product_id":"irish-is-fun-learn-irish-through-cartoons","title":"Irish is Fun: Learn Irish Through Cartoons","description":"An amusing course in Irish for the beginner containing numerous black-and-white cartoons and 17 carefully-graded lessons with exercises, grammar and vocabulary.","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032096457052,"sku":"","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"collins-easy-learning-irish-grammar","title":"Collins Easy Learning Irish Grammar","description":"This grammar of Irish offers learners a clear and easy-to-understand guide to help with Irish exam revision. For all those learning Irish at school, work or home this book provides easily accessible information in an attractively presented layout. Key grammatical points are highlighted throughout as a means of reinforcement. In addition, a full glossary gives clear explanations of grammatical terminology. All the regular verb forms and conjugations, and the most common tenses of irregular verbs are shown in full. An index contains hundreds of verbs which are cross-referred to their conjugation model","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032112808284,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9780008207045.jpg?v=1693398627"},{"product_id":"mise-pingin-agus-bruno-le-mary-stanley","title":"Mise, Pingin agus Bruno le Mary Stanley","description":"\u003cdiv class=\"sqs-block markdown-block sqs-block-markdown\" data-block-type=\"44\" id=\"block-1a5568e2dee221458b6b\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sqs-block-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eInsíonn Susan óg an scéal fíorspéisiúil tochtmhar seo faoin samhradh nuair a bhí sí ocht mbliana d’aois, agus nuair ba bheag nár bádh a deartháir Bruno san fharraige. D’éirigh léi snámh ar ais chuig an trá leis, áit ar éirigh sé an-tinn. Agus é san ospidéal, is minic a bhíonn Susan agus a deirfiúr leo féin. Seo scéal faoi athrú, fás agus dóchas atá á insint ag cailín óg nach dtuigeann cad atá ag tarlú. Tá téamaí éagsúla sa scéal; an gaol atá ag forbairt idir an triúr páistí, cineáltas strainséirí, an tacaíocht agus an grá i dteaghlach atá cabhair uathu agus atá ádhúil le teacht air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYoung Susan tells this gripping and moving tale about the summer when she was eight years old, and her brother Bruno nearly drowns in the sea. She gets him back to shore where he becomes seriously ill. While he is in hospital, Susan and sister Peanut are often left alone. This is a story about change, growth and hope told through the eyes of a child who does not understand what is happening. It covers the developing relationship of the three children, the kindness of strangers, the support and love in a family that needs assistance, and is fortunate enough to find it.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032125981020,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781848408968.jpg?v=1693398823"},{"product_id":"aithnionn-an-fhuil-a-cheile-le-roddy-doyle","title":"Aithníonn an Fhuil a Chéile le Roddy Doyle","description":"\u003cdiv class=\"sqs-block markdown-block sqs-block-markdown\" data-block-type=\"44\" id=\"block-8f655548dd4889dc8702\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sqs-block-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTá Danny Ó Murchú ag dul le bualadh lena dheartháir Jimmy. Ní fhaca siad a chéile le níos mó ná fiche bliain. Ar an mbealach chuig an gcruinniú, is cuimhin le Danny na tréimhsí maithe agus na drochthréimhsí, an spraoi agus na troideanna – agus an t-achrann mór amháin a scar iad. An dtroidfidh siad arís nó an mbeidh siad ina gcairde mar ba ghnáth leo a bheith? Níl a fhios ag Danny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDanny Murphy is going to meet his brother, Jimmy. They haven't seen each other in over twenty years. On the way to the meeting, Danny remembers the good times and the bad times, the fun and the fights - and the one big row that drove them apart. Will they fight again or will they become the friends they used to be? Danny doesn't know.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032139383132,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781848408951.png?v=1693398983"},{"product_id":"na-togalaithe-by-maeve-binchy","title":"Na Tógálaithe by Maeve Binchy","description":"Nan lives alone at No. 14 Bóthar na gCastán.  Builders are coming to work on the empty house next door and Nan has her own opinion of all of them.  According to Nan’s three grown-up children she won’t have a moment’s peace.  But when Derek Doyle’s shiny new van parks outside number 12, Nan is excited.  When a builder asks Nan to solve a mystery of the disappearance of the people who lived there before, a special friendship develops between them.  But not everything is as it seems.","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032158486876,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/Na-To-ga-laithe.webp?v=1693399291"},{"product_id":"seanairgead-airgead-nua-le-peter-sheridan","title":"Seanairgead, Airgead Nua le Peter Sheridan","description":"\u003cdiv class=\"sqs-block markdown-block sqs-block-markdown\" data-block-type=\"44\" id=\"block-c3e47248f3004d6d73dc\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sqs-block-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBaile Átha Cliath, sa bhliain 1972. Déagóirí is ea Ruaidí agus Pancho, a rugadh is a tógadh i gceantar an Phoirt Thuaidh. Tá Ruaidí ag barr an ranga, agus tá sé sármhaith ag an mata. Bua eile ar fad atá ag Pancho – suimeanna airgid a aimsiú, seachas suimeanna a dhéanamh. Tá tuismitheoirí Ruaidí i mbun an Chomhair Chreidmheasa áitiúil. Bíonn athair Pancho i mbun drabhláis i dtithe tábhairne na cathrach gach lá pá. Tá difear lá agus oíche idir saol na mbuachaillí, ach is dlúthchairde iad mar sin féin. Lá, agus é ag seachadadh nuachtán mar is gnách, siúlann Ruaidí isteach san áit a ndearnadh robáil. Is amhlaidh a bhris gadaithe isteach i dteach ‘chailleacha an Phoirt Thoir’, beirt deirfiúracha aosta. Ach d’fhág na gadaithe airgead ina ndiaidh. Tá rogha mhór le déanamh ag Ruaidí agus Pancho...\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe city is Dublin, the year is 1972. Redser and Pancho are two teenagers from the North Wall. Redser is top of the class, especially good at maths. Pancho's knack is for finding money, not adding or subtracting it. Redser's parents run the local credit union. Pancho's dad runs riot in the city pubs on pay day. The boys' worlds could not be further apart. Yet the pair are the best of friends. One day, on his regular paper round, Redser stumbles upon the aftermath of a crime. Two elderly sisters, 'the East Wall witches', have been burgled. But the robbers haven't taken all the money. Redser and Pancho are about to face their biggest dilemma ever...\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032165761372,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781848408944.png?v=1693399442"},{"product_id":"dearbhuithe-dearfacha-le-tiarnan-oruairc","title":"Dearbhuithe Dearfacha le Tiarnan Ó'Ruairc","description":"9780906362433","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032276320604,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/0194583_6660012190560_400.jpg?v=1693399986"},{"product_id":"dialann-emily-porter-an-jailtacht-emily-porter-le-richie-conroy","title":"Dialann Emily Porter: An Jailtacht Emily Porter le Richie Conroy","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBhí plean déanta ag Emily Porter dá laethanta saoire samhraidh i 1994; bhí sí chun fanacht sa leaba go dtí meán lae agus an chuid eile den lá a chaitheamh lena cara is fearr, Olivia. Ach i ngan fhios di, bhí plean eile ag a tuismitheoirí. Plean cruálach. Plean gránna. Plean díoltasach… Bhí Emily le cur in aghaidh a tola, chuig Coláiste Samhraidh sa Ghaeltacht – nó An Jailtacht mar a thug Emily air!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHistory is written by heroines who took bold stands against their oppressors in the name of justice. From Joan of Arc to Emmeline Pankhurst, from Rosa Parks to me, Emily Porter. This is the story of how, in the Summer of 1994, I stood up against my Oppressors (my parents) and how I came out the other side a changed person. It's a tale of a lost teenager, of lost innocence, and a lost pair of white Pepe jeans (I'm not too worried about the innocence but I really miss those jeans).\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032349950300,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781999802950.jpg?v=1693400149"},{"product_id":"thios-seal-thuas-seal-le-richie-conroy","title":"Thíos Seal Thuas Seal le Richie Conroy","description":"Shortlisted for the Children's Category in the Irish Language Book of the Year Publishing Awards.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTá Emily Porter sona sásta. Tá sí féin agus Cian ag dul amach ‘go hoifigiúil', tá sí san idirbhliain anois (níl aon staidéar le déanamh ar feadh bliana), agus tá múinteoir nua ar scoil atá spreagúil, cineálta agus an-dathúil!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAch, ní fada go dtosaíonn rudaí ag dul in olcas don déagóir bocht. Tá fadhbanna le réiteach aici. Fadhbanna lena cara Olivia, fadhbanna sa bhaile agus fadhbanna lena buachaill. Chomh maith leis sin, tá rún mór le scaoileadh ag Mam agus Daid a athróidh saol Emily ó bhun go barr.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMórphearsana de chuid na litríochta ba iad Emily Brontë agus Emily Dickinson agus tá gliondar ar Emily Porter go bhfuil a dialann siúd ag cur le traidisiún liteartha na nEmilys.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmily Porter is happy out. Herself and Cian are officially going out, she's in transition year now (no homework for a year), and there's a new teacher at school who is inspiring, kind and a total lash!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBut it's not long before things start to unravel for the poor teenager. She has problems galore. Problems with her best friend Olivia, problems at home and problems with her boyfriend. If that wasn't bad enough, her Mam and Dad have a big secret to share that will turn Emily's life upside down.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmily Brontë and Emily Dickinson are literary icons and Emily Porter is delighted that her diary is adding to the literary tradition of the Emilys.","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032420565340,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781919601304.jpg?v=1693400286"},{"product_id":"tir-na-deo-le-j-m-barrie","title":"Tír na Deo le J.M. Barrie","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIs é Peadairín Pan íomhá na hóige agus na soineantachta ar fud na cruinne agus tír na samhlaíochta agus na draíochta í Tír na Deo, áit a bhfuil an buachaill óg in ann eitilt leis ina chaptaen ar na buachaillí fáin. D’éalaigh Peadairín Pan óna mhuintir an lá ar rugadh é mar nár theastaigh uaidh ‘a bheith fásta suas’ ná\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e  \u003c\/span\u003ea ‘bheith i m’fhear choíche’. Ní thagann aois ná aiféala air is é i measc an lucht sí, na maighdeana mara, na bhfoghlaithe, agus scaití, le gasúir shaolta a bhíonn ag macnas agus ag pléaráca leo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Tír na Deo” was first published in 1938. Each of the primary characters-Peter Pan, Tinkerbell, and the villain of the story, Captain Hook-leave a lasting impression on the reader. Magic and mischievousness are intertwined throughout this story which results in many twists and turns along the way. It is little wonder that Wendy and her two brothers are ready for adventure in Neverland, a wonderful place where imagination knows no bounds.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032491245916,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/cl_dach_-_book_cover_-_web.jpg?v=1693400451"},{"product_id":"miofai-ar-scoil-le-dick-bruna","title":"Míofaí ar Scoil le Dick Bruna","description":"","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032782061916,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781913573607.jpg?v=1693401040"},{"product_id":"collins-first-irish-dictionary","title":"Collins First Irish Dictionary","description":"The home of trusted dictionaries and thesauruses. An ideal first Irish dictionary for kids aged 5+ and above, designed to introduce Irish vocabulary to children in a fun, easy and memorable way. Fully updated for 2021, this beautifully illustrated dictionary introduces children to their first 500 Irish words with example sentences to help children remember words and translations from English to Irish. Listed in English-to-Irish alphabetical order and with themed pages, the Collins First Irish Dictionary provides curriculum-matched support for young learners of Irish. Ideal for children starting school. Audio files for each headword and phrase can be found at collins.co.uk\/homeworkhelp","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032877711708,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9780008421014.jpg?v=1693401231"},{"product_id":"an-prionsa-beag-le-antoine-de-saint-exupery","title":"An Prionsa Beag le Antoine de Saint-Exupery","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBíonn ar phíolóta a theacht anuas i lár ghaineamhlach an tSahára nuair a bhriseann an t-inneall ina eitleán … agus as sin a thig ceann de na scéalta is iontaí a hinsíodh riamh, faoi mar a chas an píolóta leis an phrionsa bheag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFáthscéal dodhearmadta é do pháistí agus do dhaoine fásta, agus léaráidí lándaite ón údar féin ann. Cuirfidh an scéal seo faoi gheasa sibh\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47032985485660,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781916047006.jpg?v=1693401425"},{"product_id":"gaeilge-a-radical-revolution-by-caoimhin-de-barra","title":"Gaeilge : A Radical Revolution by Caoimhín de Barra","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEverything you think you know about the Irish language is wrong. It isnt your teachers fault you dont speak it. Billions of euros are not spent every year on its promotion. Replacing Irish with English has not been an economic blessing for Ireland. As a historian of languages and someone who learned Irish as an adult, Caoimhín De Barra offers both academic and personal insights into Irelands complex relationship with its national language. This book explains why most people dont learn Irish at school, where the deep hatred some have for the language comes from, and how people who want to learn Irish can do so successfully. Drawing upon the history of other minority languages around the world, De Barra demonstrates why current efforts to promote Irish are doomed to fail and proposes a radical solution for how to revive An Ghaeilge so it can again become the first language of the Irish people.\u003c\/span\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47082016375132,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781782189077.jpg?v=1694787217"},{"product_id":"a-grammar-of-modern-irish-by-pol-o-murchu","title":"A Grammar of Modern Irish  by Pól Ó Murchú","description":"A Grammar of Modern Irish is an indispensable aid for anyone who wants clear explanations on the rules of Irish. Two Dublin businesses deserve praise for getting this key educational tool out: Environmental Publications and Eyecon Design. Environmental Publications set the text in serif and sansserif fonts, making the book all the more delightful to use. Eyecon Design ingeniously came up with an artistic design that incorporated the newly set compass into the background of the cover. But the inside text is also what makes this book so special. The Table of Contents is now in expanded format, making it easier to find your subject. The Index was reorganized so that specific topics can be at your fingertips in no time. Headers for even-numbered pages now have the chapter title, while the odd-numbered pages give the topic discussed. This is a reference book you wouldn't want to live without.","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47331135914332,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9780983660514.jpg?v=1700488678"},{"product_id":"an-slipear-gloine-by-fearghas-mac-lochlainn","title":"An Slipéar Gloine  by Fearghas Mac Lochlainn","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eShortlisted for the Children's Category in the Irish Language Book of the Year Publishing Awards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAthinsint álainn ar scéal Luaithrín, inste le samhlaíocht, le drámatúlacht agus le draíocht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn age-old story - Cinderella - brought to life wonderfully with rhythm, rhyme and magical illustrations!\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47345118282076,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781910945711.jpg?v=1700746063"},{"product_id":"an-triail-le-mairead-ni-ghrada","title":"An Triail le Máiréad Ní Ghráda","description":"\u003cp\u003eAn Triail (The Trial) is a play written by the Irish playwright Mairead Ni Ghrada. The play is written in the Irish language.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn Triail is set in the west of Ireland during the 1960s and deals with the pregnancy, and subsequent single motherhood, of a young girl. She is shunned by her family after getting pregnant by the local primary school teacher, a married man with a sick wife, and must leave her parish and move to the city. Here she is once again marginalised, first as a pregnant woman and then as a single mother.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47387606352220,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781857919738.jpg?v=1701436572"},{"product_id":"an-leon-bandraoi-agus-an-prios-eadaigh","title":"An Leon Bandraoi agus an Prios Eadaigh ( The Lion, The Witch and the Wardrobe)","description":"","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334855336284,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/anleon.jpg?v=1725809302"},{"product_id":"the-irish-words-you-should-know-by-hector-o-heochagain","title":"The Irish Words You Should Know by Hector Ó hEochagáin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e‘The best book on the Irish language I have ever read – so funny, so soulful’ Tommy Tiernan \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoinnir: The sunlight sparkling on the waves, or the merriness you feel after early pints of stout in the morning.  When you speak in Irish, every word is a tiny poem that reveals a new perspective. The Irish language is our inheritance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt lives underneath us in the soil, it blows through the leaves on trees and rises from the roots. Hector Ó hEochagáin is on a mission to help us reclaim that inheritance.  From beautiful and melodic words like LOINNIR and phrases like ‘CÉN CHAOI A BHFUIL TÚ?’ – the perfect greeting for when the postman stops by on a winter’s morning; to ‘GAFA’– a way to say you’re so busy you don’t even have time to go to the toilet; ‘DAMANTA’ – when you have an almighty headache or terrible hangover; and ‘SIOCTHA’– when it’s so cold the grass is crunchy under your feet, rediscover the fun and magic of Irish words you can use every day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e ‘The godfather of modern Irish brings new meaning, richness and relevance to our language’ Paul Galvin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53374251204956,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9780717199860.jpg?v=1730477563"},{"product_id":"irish-words-for-nature-by-manchan-magan","title":"Irish Words for Nature by Manchan Magan","description":"\u003cp\u003eManchán Magan is fascinated by words, particularly Irish words, and their connections to the natural world. Having enjoyed great success with the bestselling Tree Dogs, Banshee Fingers and Other Irish Words for Nature, he now brings his infectious wonder and enthusiasm for the Irish language to an even younger audience with this board book featuring simple translations for favourite animals, birds, fish and insects. The accompanying stunning black-line illustrations will transfix even the littlest reader.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTeach your little one a cúpla focail from the get-go.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53442944303452,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/irishwordsfornature.jpg?v=1731505113"},{"product_id":"unladylike-a-history-of-ladies-gaelic-football-by-hayley-kilgallon","title":"Unladylike : A History of Ladies Gaelic Football by Hayley Kilgallon","description":"\u003cp\u003eAfter first emerging in the 1920s, ladies Gaelic football was soon sidelined; breathless women chasing after a football was just too unladylike for the powers that be. Despite this resistance, the sport became a popular novelty act at local carnivals. And when the Ladies GaelicFootball Association (LGFA) was founded in Tipperary in July 1974, fifty years of extraordinary growth were set in motion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom writing the rule book to a membership of nearly 200,000, the earliest All-Stars to game-changing partnerships, this definitive history captures that unstoppable journey to becoming a national sport and so much more. Lavishly illustrated and drawing from national, club and personal archives, UNLADYLIKE is for the players, the fans, the kit-washers, the sandwich-makers and the supporters alike, and confirms the best is yet to come.  \u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488173285724,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/unladylike.jpg?v=1732104925"},{"product_id":"ninety-nine-words-for-rain-and-one-for-sun-by-manchan-magan","title":"Ninety-Nine Words for Rain (and One for Sun) by Manchán Magan","description":"\u003cp\u003eMeet the néaladóirí (cloud-watchers) and réadóirí (stargazers) from our past who, without the luxury of Met Éireann at their disposal, observed birds, trees, animals, as well as markers on land and sea for signs of weather change. The sheer richness and variety of terms they amassed reveal the closeness with which they observed the world around them. Swallows flying low foretold rain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe heron’s behaviour offered many hints: Aimsir chrua thirim nuair a bhíonn an corr éisc suas in aghaidh srutha chun na sléibhte (when the heron flies upstream to the mountains the weather will be dry but rough). Fearthainn nuair a thagann sí an abhainn anuas (when she goes downstream, it will rain). Evoking countless sodden, shivery experiences on this Atlantic-swept island of ours, this beautifully illustrated gift book uses Irish words to grasp an almost-lost world through the wisdom stored in the Irish language.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55433611379036,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781804583340_0.jpg?v=1757331366"},{"product_id":"an-irish-word-a-day-by-hector-o-heochagain","title":"An Irish Word a Day by Hector Ó hEochagáin","description":"\u003cp\u003eMany of us wish we had paid more attention in Irish class and could still speak the cúpla focal. When we lose our language, we lose a part of who we are. Here, Hector makes adding an Irish word a day to your vocabulary a habit that’s as easy as brushing your teeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMonth-by-month, through stories, words and phrases, Hector takes us through the year with words from the practical to the magical, for every season and new moon. When you start the day, you’ll be able to name the gallúnach (soap) and ubh brúite (boiled egg). And when you look out your window and see the robin is building his nest again in spring, you’ll be able to greet the spiteog through Irish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReclaim your heritage (oidhreacht) by learning an Irish word a day and with Hector.\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480672612700,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781804583449.jpg?v=1768566806"},{"product_id":"seeing-whats-hidden-by-manchan-magan","title":"Seeing What's Hidden by Manchán Magan","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAS TRANSCENDENT AND MIRACULOUS AS YOU WOULD EXPECT, THE FINAL BOOK IN THE LANDMARK TRILOGY‘\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAgain and again Manchán helps me remember how much of the past is present today if we learn – and choose – to notice’ MERLIN SHELDRAKE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e‘Here in this book, although we see, feel and sense Manchán through his unfinished, yet wholly powerful meditations … never more than now have we been invited into these musings; these questions; these observations. Never more than now, in this haunting, vital book, have we been asked to come and take our place around the fire.’ KERRI NÍ DOCHARTAIGH\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn his final book, Manchán Magan implores us – even dares us – to move from the limited rational world to a more expansive spiritual one. To become re-enchanted once again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo understand that there are more ways of seeing, more ways of knowing and to uncover the interconnectedness between all things. Manchán explores how ancient Irish culture retains deep resonances with other indigenous worldviews – a way of perceiving land, language, nature and spirit as inseparable. Drawing on mythology, early law, folklore and placenames, Manchán traces how Ireland’s forests, sacred trees and landscapes shaped the Irish psyche with such a resilience that many beliefs and customs endure to this day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Seeing What’s Hidden, Manchán implores us to look again so that we too might rediscover our cultural inheritance and chart our course forward from here. Tributes to Manchán Magan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘His legacy will live on in the inquisitive and inspiring mindset of the Irish and in those who seek a deeper and more fulfilled life’ Kneecap\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘In a world full of bullsh*t, he’s a lesson to us all of a life well lived’ Brendan O’Connor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Manchán was many things – joyous, gifted, deeply imaginative and, perhaps above all, a magical inspiration’ Theo Dorgan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘There was a gentleness to Manchán. He was an otherworldly guy.’ Liam Ó Maonlaí\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Manchán truly lived an inspirational life and helped so many people to find a deeper meaning in their lives’ President Michael D. Higgins\u003c\/p\u003e","brand":"Winding Stair Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59420197781852,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/files\/9781804586013.jpg?v=1791548523"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0691\/0035\/collections\/image_5d06b0f5-3cb9-4479-aefe-dac03fc368cc.jpg?v=1694530801","url":"https:\/\/winding-stair-bookshop.myshopify.com\/collections\/irish-language-books.oembed?page=7","provider":"Winding Stair Bookshop","version":"1.0","type":"link"}